Jyväskylän yliopiston kirjasto

Saamen kirjahistoriaa Suomessa

Kokoelmanäyttely 2. krs:n vitriinissä 6.2., saamelaisten kansallispäivästä alkaen

Jyväskylän yliopiston kirjaston kokoelmissa on muutamia saamenkielisiä vanhoja teoksia, joista osa oli saatu kokoelmaan jo Jyväskylän Seminaarin aikana. Kokoelma karttui lahjoitusten avulla.

Saamenkielisen aineiston merkittävin lahjoitus oli fennougristin ja akateemikko Yrjö Henrik Toivosen (1890–1956) kokoelma. Toivosen lahjoituksessa on mm. Lapin sivistysseuran ensimmäinen julkaisu: Tuomo Itkosen toimittama Aapinen, joka sisälsi useiden saamelaisten itse kirjoittamia kertomuksia.

Tähän näyttelyyn on koottu pääosin kirjaston saamenkielisiä vanhoja teoksia alkuteoksina, mikäli ne löytyvät kokoelmasta. Teoksista on tehty myös muutama näköispainos ja ne ovat nyt esillä.

Lahjoitetuista teoksista löytyy kiinnostavia omistuskirjoituksia. Esimerkiksi Utsjoen seurakunnan kirkkoherra Aukusti Hakkarainen oli lahjoittanut saamentamansa kirjan Oulun hiippakunnassa pitkään toimineen piispa Juho Rudolf Koskimielle: K. Herra Piispa j. R. Koskimies. Lähetti A. Hakkarainen.

Ensimmäisestä inarinsaamenkielisestä aapisesta löytyy seuraava merkintä: Litet Enare Lappska AbcBok tille ett ringa minne af E. W. Borg. Carl Eric Soldans. Hakkaraisen saamentama Raamatunhistorian sisäkannesta lukee omistuskirjotus: Kruunun.n.mies Pitkäselle. Utsjoki 23 3. Marrask. 1902. A. Hakkarainen.

Näyttely pohjautuu Sophie Alix Capdevillen väitöskirjaan (2017): L´histoire du livre saami en Finlande : ses racines et son développement de 1820 à 1920. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-6946-2

Lisätietoa:
Sophie Alix Capdeville
soalcapd[at]jyu.fi

YLE saamenkieliset uutiset

Kirjasto Facebookissa
Instagram
Jyx-logo-201210