Esittelyteksti oli miltei sanatarkasti vuoden 1932 huutokauppaluettelosta. Ilmeisesti kirjan seuraava omistaja on liimannut luettelotekstin kirjan esilehdille. Kuka hän oli? Sitä ei ole saatu selville tähän mennessä. Jyväskylään teos näyttää saapuneen monen kiertotien kautta. Kirjaston hankintakirjanpito oli Jyväskylässä varsin täsmällistä ja yksilöityä aina vuoteen 1944 asti.

Sodan jälkeisinä aikoina kirjattiin useita teoksia käsittäneet hankinnat tai lahjoitukset usein ylimalkaisesti. Jopa parikymmentä teosta saatettiin kirjata yhteisellä nimikkeellä, kuten esimerkiksi "Vanha Fennica" tai "Sekalaista vanhaa kirjallisuutta".

Piae cantiones -nimekettä ei löydy hankintapäiväkirjoista. Siksi onkin oletettavaa, että teos on saatu vuoden 1944 jälkeen, mahdollisesti vasta 1950-luvulla. Kirja ei todennäköisesti ole ostettu, sillä silloin se olisi arvonsa ja harvinaisuutensa takia luetteloitu. Se on nähtävästi saatu lahjoituksena tai se on tullut vaihdossa jostain toisesta kirjastosta.

Jyväskylän yliopiston perustamisen jälkeen Piae cantiones -laitos on ollut tutkijoiden käytettävissä merkittävänä primäärilähteenä. Musiikkitieteilijöiden lisäksi se on kiinnostanut myös latinisteja sekä kirjallisuuden- ja historiantutkijoita.